-
1 szybkość aktualizacji
• update rateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybkość aktualizacji
-
2 wyzwalacz aktualizacji
• update triggerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyzwalacz aktualizacji
-
3 aktualizować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vt* * *ipf.(= czynić aktualnym) update, bring up to date; aktualizować dane update data.ipf.1. ( stawać się aktualnym) get up to date, become updated.2. fil. become real.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktualizować
-
4 aktualizacja
f.1. (= czynienie aktualnym) update, bringing up to date; aktualizacja danych data update.2. fil. actualization.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktualizacja
-
5 uaktualniać
impf ⇒ uaktualnić* * *to update, to bring up to date* * *ipf.uaktualnić pf. -ij update, bring up to date.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktualniać
-
6 aktualiz|ować
impf Ⅰ vt książk. to bring [sth] up to date, to update [dokumenty]; to revise, to bring [sth] up to date [przepisy, podręczniki]; to update [kurs walut] ⇒ zaktualizować Ⅱ aktualizować się książk. 1. [projekt, plan] to be updated, to be revised; [zagadnienie, problem] to become topical- data i godzina w tym urządzeniu aktualizują się automatycznie in this device the date and time a. hour are regulated automatically ⇒ zaktualizować się2. Filoz. to actualizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktualiz|ować
-
7 zaktualiz|ować
pf Ⅰ vt książk. to bring [sth] up to date, to update [dokumenty]; to revise, to bring [sth] up to date [przepisy, podręczniki]; to update [kurs walut] ⇒ aktualizować Ⅱ zaktualizować się książk. 1. [projekt, plan] to be updated, to be revised; [zagadnienie, problem] to become topical ⇒ aktualizować się 2. Filoz. to actualize ⇒ aktualizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaktualiz|ować
-
8 przepis
m (G przepisu) 1. Kulin. recipe- przepis na gulasz a recipe for goulash- zgodnie z przepisem a. według przepisu according to the recipe2. (obowiązujące zarządzenie) regulation- przepisy ruchu drogowego/bezpieczeństwa traffic/safety regulations- luka w przepisach a loophole in the regulations- zbiór przepisów a set of regulations- zgodnie z nowymi przepisami under the new regulations- lekceważyć/naruszać/łamać przepisy to disregard/trespass upon/break the law- stosować się do przepisów to comply with the regulations- przestrzegać przepisów to observe a. follow the rules a. regulations- robić coś wbrew przepisom to do sth contrary to a. against the regulations3. Prawo article- przepis prawny a legal article- nowelizacja przepisów update of the laws* * *-su, -sy; loc sg - sie; m; KULINrecipe; ( zarządzenie) regulation"wydaje się z przepisu lekarza" — "only available on prescription"
* * *mi1. kulin. recipe; przepis na kurczaka/ciasto chicken/cake recipe.2. (= reguła) rule, regulation; przepisy drogowe/bezpieczeństwa traffic/safety regulations; przepis prawny precept l. rule of law.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepis
-
9 unowocześniać
impf ⇒ unowocześnić* * ** * *ipf.unowocześnić pf. -ij modernize; (sprzęt, system) update, upgrade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unowocześniać
-
10 aktualizacja tras
• routing update -
11 asynchroniczna aktualizacja ciągła
• asynchronous continuous updateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > asynchroniczna aktualizacja ciągła
-
12 asynchroniczna aktualizacja wsadowa
• asynchronous batched updateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > asynchroniczna aktualizacja wsadowa
-
13 uaktualnianie stanu w czasie rzeczywistym
• real-time status updateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uaktualnianie stanu w czasie rzeczywistym
-
14 uaktualnianie z podzielonym horyzontem
• split horizon updateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uaktualnianie z podzielonym horyzontem
-
15 usługa aktualizacji sterowników
• Always On Dynamic Internet• driver update serviceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > usługa aktualizacji sterowników
-
16 usługa uaktualniania programów sterujących
• driver update serviceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > usługa uaktualniania programów sterujących
-
17 wymuszone odświeżenie
• triggered updateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymuszone odświeżenie
-
18 zatwierdzalna aktualizacja
• committable updateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zatwierdzalna aktualizacja
-
19 moderniz|ować
impf Ⅰ vt książk. to modernize, to update- nowy właściciel modernizuje fabrykę the new owner is modernizing the factory- musimy stale modernizować metody produkcji we have to keep updating our methods of production ⇒ zmodernizowaćⅡ modernizować się to become modernized, to undergo modernization- nasza armia szybko się modernizuje our army is undergoing a rapid modernization ⇒ zmodernizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moderniz|ować
-
20 uaktualni|ć
pf — uaktualni|ać impf Ⅰ vt to update, to bring [sth] up to date [podręcznik, plan, model, informacje]- uaktualniona wersja an updated versionⅡ uaktualnić się — uaktualniać się [tematyka, pomysł] to become topical a. timely, to become relevantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktualni|ć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Update software AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN AT0000747555 Gründung … Deutsch Wikipedia
Update — may refer to: * Update (SQL), a SQL statement for changing database records * A patch (computing), also known as a software update * Update (university computer club), an academic computer society at Uppsala University in Sweden * Updation, a… … Wikipedia
update — APDÉIT/ s. n. tranzacţie recentă sau informaţie curentă reflectând nivelul vânzărilor. (< engl. update) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Update (Anouk album) — Update … Wikipedia
Update Service — Update Service, Dienstleistung von Software Herstellern bzw. Händlern, bei der ein Kunde regelmäßig mit Updates eines einmal gekauften Anwendungsprogramms versorgt wird … Universal-Lexikon
update — (v.) 1948, in reference to information, 1952 in ref. to persons, from UP (Cf. up) + DATE (Cf. date) (v.1). Related: Updated; updating. The noun is attested from 1967 … Etymology dictionary
update — (izg. ȁpdejt) m DEFINICIJA inform. 1. nadopuna, ispravak (ob. podataka) 2. novo izdanje već postojećeg programa ili programskog paketa koje sadrži manje korekcije i nadopune ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
update — [v] bring up to date amend, modernize, refresh, refurbish, rejuvenate, renew, renovate, restore, revise; concept 244 Ant. antique, make old … New thesaurus
Update — Update … Deutsch Wörterbuch
update — ► VERB 1) make more modern. 2) give the latest information to. ► NOUN ▪ an act of updating or an updated version. DERIVATIVES updatable adjective ( Computing ) … English terms dictionary
update — [up dāt′; ] also, and for n. always [, up′dāt΄] vt. updated, updating to bring up to date; make conform to or aware of the most recent facts, methods, ideas, etc. n. 1. an act or instance of updating 2. an updated account, report, etc … English World dictionary
